К Дню партизан и подпольщиков (в рамках Года литературы в Российской Федерации)

Николай Зотович Бирюков – известный советский писатель, автор широко известного романа «Чайка», издания которого хранятся в  литературно-мемориальном музее писателя. Роман был написан в начале 1945 г. и сыскал огромную популярность, в том числе и на фронте. Прототипом главной героини романа Кати Волгиной стала партизанка, Герой Советского Союза Лиза Чайкина. Роман был издан на 42 языках мира. На фотографии - экземпляры книги на вьетнамском, китайском, украинском, венгерском, корейском и японском языках. 

Книга на японском языке, изданная в Москве в 1966 г.; подписана японским переводчиком, кинокритиком, исследователем и популяризатором советской культуры в Японии Иппей Фукуро (1897-1974), который перевёл «Чайку» на японский язык.